opinion of перевод

• мнение о

• opinion:    1) мнение; взгляд; убеждение; Ex: political opinions политические убеждения; Ex: public opinion общественное мнение; Ex: golden opinion благоприятное мнение; Ex: horseback opinion _ам. непродуманное
• be of opinion that:    полагать, что
• be of the opinion:    считать
• in the opinion of:    по мнению
• accountant's opinion:    ауд. = auditor's opinion
• adverse opinion:    ауд. отрицательное [негативное, неблагоприятное] заключение (заключение аудитора о том, что представленные данные не отражают фактическое состояние дел или не дают достоверного и добросовестного взг
• advisory opinion:    консультативное заключение
• agree in opinion:    сходиться во мнениях
• american opinion:    ист "Американ опинион" Ежемесячный журнал общего направления, издавался в 1958-85 Обществом Джона Берча [John Birch Society]. Журнал публиковал статьи и материалы праворадикальных авторов
• apb opinion:    учет, амер. сокр. от Accounting Principles Board opinion
• approving opinion:    эк., юр. = legal opinion
• audit opinion:    ауд. = auditor's opinion
• auditor's opinion:    ауд. аудиторский [ревизионный] отчет, отчет аудитора, заключение (внешнего) аудитора [ревизора], аудиторское заключение, акт ревизии, отчет о результатах ревизии (заключение внешнего аудитора о соот
• bankers opinion:    banker's opinionинформация о кредитоспособности (услуга, оказываемая многими банками;состоит в том, что клиенту выдается информация о кредитоспособности ифинансовом положении лица или фирмы; это про
• be divided in opinion:    разойтись во взглядах

• Jones case, especially the opinion of Lord Hoffmann, para.
  Дело Джонса, особенно мнение лорда Хоффмана, пункт 71.
• Maybe I’d have a different opinion of it now.
  Может быть, но сейчас у меня другое мнение.
• In addition, the opinion of come and contemporary researchers.
  К тому же мнению приходят и современные исследователи.
• Above I presented an analog opinion of U.V. Sogomonow.
  Выше я приводил аналогичное мнение Ю. В. Согомонова.
• This is also the opinion of the General� Assembly.
  Такого же мнения придерживается и Генеральная Ассамблея.
• Ibid., dissenting opinion of Judge Buergenthal, para.
  Там же, несогласное мнение судьи Бюргенталя, пункт 2.
• "And what is your opinion of that transaction?"
  И каково ваше мнение об этих событиях?
• This opinion of Augustin played its sinister role.
  Это мнение Августина сыграло свою зловещую роль.
• See the separate opinion of Judge Gros, 1970 I.C.J.
  Cм. отдельное мнение судьи Гроса, 1970 I.C.J.